일본 여행을 가면 누구나 구글맵을 켜지만, 히로시마 같은 소도시에서는 구글맵 하나만으로는 부족할 때가 많습니다. 특히 히로시마의 주된 교통수단인 ‘히로덴(노면전차)’은 일반 지하철이나 버스와는 운행 방식이 달라, 실시간 도착 정보를 알지 못하면 땡볕 아래에서 20분 넘게 배를 기다려야 할 수도 있습니다.
“이 전차가 미야지마로 가는 게 맞나?”, “이 식당 예약은 어떻게 하지?” 이런 불안함을 해소해 줄 해결책이 있습니다. 제가 히로시마를 여행하며 직접 사용해 보고 감탄했던 ‘필수 어플 3대장’을 소개합니다. 이 어플들만 스마트폰에 깔려 있다면, 여러분은 히로시마 현지인 못지않게 능숙하게 도시를 누빌 수 있을 것입니다.
✔️ • 구레나 오노미치 같은 근교 여행 시 구글맵의 ‘오프라인 지도’ 기능이 필수입니다.
✔️ • ‘히로덴 실시간 정보’ 앱을 쓰면 현재 내 위치 근처 전차의 위치를 한눈에 알 수 있습니다.
✔️ • 파파고의 ‘오프라인 번역’을 미리 다운로드하여 데이터가 안 터지는 섬에서도 활용하세요.
📄 목차
구글맵(Google Maps): 히로시마 맛집 저장과 길 찾기
구글맵은 전 세계 공통이지만, 일본 소도시에서 사용할 때는 ‘저장’ 기능이 핵심입니다. 히로시마 시내는 골목마다 오코노미야키 가게가 숨어 있어, 미리 평점 좋은 곳을 ‘가보고 싶은 장소’로 저장해두지 않으면 현장에서 길을 헤매기 쉽습니다.
⏱️ 시간 단축키 (구글맵 꿀팁)
“히로시마역에서 미야지마구치까지 갈 때, JR 열차와 히로덴 노면전차 중 무엇이 빠른지 실시간으로 비교해 보세요. 구글맵 경로 검색 옵션에서 ‘최단 시간’을 설정하면, 현재 열차 지연 여부까지 반영하여 가장 빠른 길을 알려줍니다. 더 효율적인 동선은히로시마 2박 3일 코스 (여기서 확인)에서 확인하세요.”
또한,히로시마 근교 여행 (자세히 보기)을 떠날 때 오프라인 지도를 다운로드해 두면, 섬 지역이나 산간 도로에서 데이터가 끊겨도 길을 잃지 않을 수 있습니다.
히로덴 실시간 어플: 전차를 기다리지 않는 비법
히로시마의 노면전차(히로덴)는 도로 상황에 따라 도착 시간이 들쭉날쭉합니다. 이때 유용한 것이 ‘히로덴 전철 실시간 운행 정보’ 웹사이트나 관련 기능을 제공하는 ‘Japan Transit Planner’ 같은 앱입니다. 현재 전차가 몇 정거장 전에 있는지, 혹은 사고로 지연되고 있는지를 일본어를 몰라도 그래픽으로 한눈에 알 수 있습니다.
| 어플/서비스 | 주요 기능 | 추천 대상 |
|---|---|---|
| Japan Transit | 전차/기차 실시간 배차 조회 | 정확한 시간 엄수가 필요한 분 |
| MOBIRY | 히로덴 모바일 1일권 구매 | 동전 준비가 귀찮은 분 |
| Google Maps | 도보 길 찾기 및 리뷰 확인 | 모든 여행자 필수 |
특히히로덴 이용 가이드 (확인하기)에서 설명했듯, 1일 승차권을 ‘MOBIRY’ 앱으로 구매하면 하차 시 스마트폰 화면만 보여주면 되어 매우 편리합니다.
✨ 함께 보면 좋은 꿀팁 & 추천
| 👉 | 관련하여 함께 활용하면 좋은 실용적인 대안과 핵심 꿀팁을 엄선했습니다. |
| 🔗 | 전차 1일 승차권 구매 방법 [비법 공개] |
| 🔗 | 여행 예산 및 환전 꿀팁 [해결책 확인] |
파파고(Papago): 이미지 번역으로 메뉴판 정복하기
히로시마의 로컬 맛집들, 특히 미야지마의 작은 상점들은 한국어 메뉴판이 없는 경우가 허다합니다. 이때 파파고의 ‘이미지 번역’ 기능을 켜고 메뉴판을 비춰보세요. 손글씨로 적힌 오늘의 추천 메뉴까지 깔끔하게 번역해 줍니다.
또한,히로시마 여행 가이드 (전체 보기)에 소개된 박물관이나 역사 유적지에서 안내판을 읽을 때도 유용합니다. 일본어를 전혀 못 해도 파파고만 있다면 든든한 가이드와 함께하는 기분을 느끼실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
Q. 일본 유심 없이 공공 와이파이로도 어플 사용이 가능한가요?
히로시마 시내 주요 거점에는 ‘Hiroshima Free Wi-Fi’가 있지만 연결이 불안정할 수 있습니다. 길 찾기나 번역이 중요한 만큼 저렴한 유심이나 이심(eSIM)을 추천합니다.
Q. 구글맵 평점이 일본에서는 정확한가요?
일본의 맛집 서비스 ‘타베로그’ 점수가 더 정확하다는 말도 있지만, 외국인 여행자에게는 구글맵의 직관적인 리뷰와 사진이 훨씬 유용합니다. 3.8점 이상이면 실패할 확률이 매우 낮습니다.
📸 바쁘다면 이것만 저장! 핵심 요약
| ✔ | (행동) 구글맵 설정에서 ‘언어’를 ‘일본어(또는 영어)’로 병기 표시하세요. 현지인에게 길을 물을 때 훨씬 편합니다. |
| ✔ | (주의) 히로덴 실시간 정보 웹사이트는 북마크해두면 전차를 기다리는 시간을 최소 20% 이상 줄일 수 있습니다. |
| ✔ | (팁) 파파고 ‘오프라인 번역’ 파일은 한국에서 미리 다운로드해 두어야 데이터 소모를 막을 수 있습니다. |
결론
스마트한 여행의 완성은 적절한 도구의 활용에 있습니다. 오늘 소개해 드린 3가지 필수 어플만 잘 활용해도 히로시마 여행의 난이도가 ‘상’에서 ‘하’로 뚝 떨어집니다. 기술의 도움을 받아 불안함은 덜어내고, 히로시마의 아름다운 풍경과 맛있는 음식에만 온전히 집중하는 멋진 여행이 되시길 바랍니다.
🏠 히로시마 여행 필수 어플 핵심 관리 가이드
더 자세한 정보는 아래 분석 글들을 참고하세요.
✨ 함께 보면 좋은 꿀팁 & 추천
| 👉 | 관련하여 함께 활용하면 좋은 실용적인 대안과 핵심 꿀팁을 엄선했습니다. |
| 🔗 | 어플로 짠 2박 3일 상세 루트 [비법 공개] |
| 🔗 | 전차 실시간 조회 링크 확인 [해결책 확인] |
고지 문구: 본 글은 2025년 12월 기준으로 작성되었으며, 각 어플리케이션의 인터페이스나 유료 여부는 개발사의 정책에 따라 변경될 수 있습니다. 여행지에서의 원활한 데이터 통신을 위해 사전에 로밍이나 유심 준비를 권장합니다.